Politique de confidentialité

Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à notre entreprise ainsi qu'à nos produits et services, et souhaitons que vous vous sentiez en sécurité lors de votre visite sur notre site Internet, notamment en ce qui concerne la protection de vos données à caractère personnel. En effet, nous prenons très au sérieux la protection de vos données à caractère personnel. Le respect des dispositions des lois en vigueur en matière de protection des données va pour nous de soi.

Le traitement des données à caractère personnel au sein des entreprises et des organismes publics est régi par le législateur, notamment par le RGPD (règlement (UE) 2016/679). En application de cette législation, la loi ecclésiastique assure la conformité avec le RGPD et régit le traitement des données dans le domaine ecclésiastique et diaconal. 

Nous faisons partie du groupe d’entreprises Diakonisches Werk Altholstein GmbH et relevons donc du champ d’application de la DSG-EKD. Pour une meilleure compréhension, nous avons choisi de mentionner les deux normes juridiques (DSG-EKD et RGPD).

Nous vous informons ci-après sur la collecte de données à caractère personnel lors de l’utilisation de notre site web et de nos services. Les données à caractère personnel sont toutes les données relatives à votre identité ou qui permettent de vous identifier personnellement, par exemple le nom, l’adresse, les adresses e-mail, le comportement de l’utilisateur ainsi que l’adresse IP.

L’utilisation de notre site Internet ne nécessite pas que vous communiquiez des données à caractère personnel. Dans certains cas, nous avons toutefois besoin de votre nom et de votre adresse, ainsi que d’autres informations, afin de pouvoir fournir les services souhaités. Cela vaut par exemple pour l’envoi de documentation ou pour répondre à des questions individuelles.

Lorsque vous nous contactez par e-mail ou via un formulaire de contact, nous enregistrons les données que vous nous communiquez (votre adresse e-mail, votre nom et, le cas échéant, votre numéro de téléphone) afin de répondre à vos questions. Nous supprimons les données collectées dans ce contexte dès que leur conservation n’est plus nécessaire, ou nous en limitons le traitement si des obligations légales de conservation s’appliquent.

Si nous faisons appel à des prestataires de services pour certaines fonctionnalités de notre offre ou si nous souhaitons utiliser vos données à des fins publicitaires, nous vous informerons en détail ci-dessous des opérations concernées. Nous y indiquerons également les critères définis concernant la durée de conservation. Par ailleurs, nous ne conservons et ne traitons que les données que vous nous fournissez volontairement ou qui sont collectées automatiquement.

Enfants et adolescents

Les personnes âgées de moins de 18 ans ne doivent pas nous transmettre de données à caractère personnel sans le consentement de leurs parents ou tuteurs légaux. Nous ne demandons pas de données à caractère personnel aux enfants et aux adolescents, nous ne les collectons pas et ne les transmettons pas à des tiers.

Sécurité

Nous avons mis en place des mesures de sécurité techniques et organisationnelles afin de protéger vos données à caractère personnel contre la perte, la destruction, la manipulation et tout accès non autorisé. Tous nos collaborateurs et tous les tiers impliqués dans le traitement des données sont tenus de respecter la confidentialité des données à caractère personnel.

En cas de collecte et de traitement de données à caractère personnel, les informations sont transmises sous forme cryptée afin d’empêcher toute utilisation abusive des données par des tiers. Nos mesures de sécurité sont régulièrement mises à jour en fonction des évolutions technologiques.

Notre site web utilise le protocole SSL (Secure Sockets Layer), norme industrielle en matière de cryptage, reconnaissable à l’icône représentant une clé fermée ou un cadenas qui s’affiche dans la barre d’adresse de votre navigateur.

Modification de la politique de confidentialité

Nous nous réservons le droit de modifier nos mesures de sécurité et de protection des données dans la mesure où cela s'avère nécessaire en raison des évolutions techniques. Dans ce cas, nous adapterons également en conséquence nos informations relatives à la protection des données. Veuillez donc consulter la version actuelle de notre politique de confidentialité.

 

Mise à jour : mars 2025


1Qui est le responsable du traitement et qui puis-je contacter ?

1.1 Responsable du traitement

Le responsable de la collecte, du traitement et de l'utilisation de vos données à caractère personnel, conformément à l'article 4, n° 9 de la DSG-EKD (dérivé de l'article 4, paragraphe 7 du RGPD), est

Steinburg Sozial GmbH

Timm-Kröger-Straße 2 I 25524 Itzehoe
Tél. 04821 / 9489990
info@steinburg-sozial.de

Vous trouverez également de plus amples informations dans les mentions légales.

1.2 Questions, suggestions, réclamations

Si vous avez d'autres questions concernant notre politique de confidentialité et le traitement de vos données à caractère personnel, vous pouvez vous adresser directement à notre délégué à la protection des données, Thomas Jundel, mc-Technik Dienstleistungs- und Consulting GmbH, Marienthaler Straße 24, 24340 Eckernförde, tél. 04351-7321-0, e-mail : datenschutz@mc-technik.de. Il se tient également à votre disposition en cas de demandes d’accès, de suggestions ou de réclamations.

 

2. À quelles fins les données sont-elles traitées ?

2.1 Finalité des données à caractère personnel

Nous utilisons généralement les données à caractère personnel que vous nous fournissez pour répondre à vos demandes, traiter vos commandes ou vous donner accès à certaines informations ou offres. Dans le cadre de la gestion de la relation client, il peut également s’avérer nécessaire que nous, ou un prestataire de services mandaté par nos soins, utilisions ces données à caractère personnel pour vous informer d’offres utiles à votre activité professionnelle, ou pour mener des enquêtes en ligne afin de mieux répondre aux besoins et aux exigences de nos clients.

2.2 Utilisation à des fins spécifiques

Le traitement des données à caractère personnel a pour seul but la fourniture du service demandé et la préservation de nos propres intérêts commerciaux légitimes.

Bien entendu, nous respectons votre décision de ne pas nous communiquer vos données à caractère personnel à des fins publicitaires, notamment pour le marketing direct ou à des fins d’études de marché. Nous ne vendrons ni ne commercialiserons vos données à caractère personnel à des tiers.

Nous ne collecterons, traiterons et utiliserons les données à caractère personnel que vous nous fournissez en ligne qu’aux fins qui vous ont été communiquées. Vos données à caractère personnel ne seront pas transmises à des tiers sans votre consentement préalable.

La collecte de données à caractère personnel ainsi que leur transmission à des institutions et autorités publiques habilitées à en recevoir ne s’effectuent que dans le cadre des lois applicables ou dans la mesure où nous y sommes contraints par une décision judiciaire. Nos collaborateurs et les prestataires de services que nous mandatons sont tenus par nous de respecter la confidentialité et de se conformer aux dispositions du Règlement général sur la protection des données.

2.3 Remarque concernant le traitement des données des candidats

Si vous nous envoyez une candidature par e-mail, nous traitons les données à caractère personnel que vous nous avez fournies dans la mesure où cela est nécessaire pour prendre une décision concernant la conclusion d’un contrat de travail. La base juridique est l’article 6, n° 5, de la DSG-EKD en liaison avec l’article 49 de la DSG-EKD (dérivé de l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD en liaison avec l’article 88 du RGPD), et – dans la mesure où vous avez donné votre consentement à une conservation plus longue des données dans la base de données des candidats – l’article 6, n° 2, de la DSG-EKD (dérivé de l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD). Le consentement est révocable à tout moment, sans justification, avec effet pour l'avenir. Au sein de notre entreprise, vos données à caractère personnel ne sont transmises qu’aux personnes impliquées dans le traitement de votre candidature. Si aucun contrat de travail n’est conclu, toutes les données seront supprimées au bout de six mois.

2.4 Informations relatives aux dons

Nous collectons et traitons vos données afin d’effectuer le prélèvement de don que vous avez demandé. Les établissements de crédit concernés ne reçoivent vos données que dans la mesure où cela est nécessaire à l’exécution du prélèvement de don. Pour la mise en œuvre technique du traitement des données, nous faisons parfois appel à des prestataires externes. Si nécessaire, nous concluons un contrat de sous-traitance.

Pour le traitement de vos dons (et l’établissement des attestations de dons), nous collectons, selon que vous nous les transmettez en ligne ou par voie traditionnelle, les données nécessaires à cet effet, telles que le nom et l’adresse, le cas échéant l’adresse e-mail, le mode et la période de paiement ainsi que les coordonnées bancaires. La base juridique est l’article 6, n° 5, de la DSG-EKD (dérivé de l’article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD) – contrat de donation.

Dans le cadre des dons, nous traitons vos données à caractère personnel aux fins suivantes :

• la comptabilisation des dons auprès du donateur et des prestataires de services de paiement, et 

• établissement et envoi de justificatifs de paiement, 

• le respect des obligations de justification (par exemple, rapport d’activité) et 

• à des fins de suivi interne.

Nous ne collecterons, traiterons et utiliserons les données à caractère personnel que vous nous fournissez qu’aux fins qui vous ont été communiquées. Vos données à caractère personnel ne seront pas transmises à des tiers sans votre consentement préalable.

2.5 Durée et conservation des données à caractère personnel

Nous conservons vos données aussi longtemps qu’elles sont nécessaires aux fins respectives justifiant leur traitement. Par ailleurs, nous ne conservons les données que dans la mesure où nous y sommes légalement tenus et nous nous basons pour cela sur les obligations légales de conservation.

3. Quelles données sont traitées lorsque vous visitez le site web ?

3.1 Données collectées automatiquement

Lors d’une utilisation purement informative du site web, c’est-à-dire lorsque vous ne vous inscrivez pas ou ne nous transmettez pas d’autres informations, nous, ou notre hébergeur, ne collectons que les données à caractère personnel que votre navigateur transmet à notre serveur dans ce que l’on appelle des fichiers journaux de serveur. Si vous souhaitez consulter notre site web, nous collectons les données suivantes, qui sont techniquement nécessaires pour vous permettre d’accéder à notre site, pour garantir sa stabilité et sa sécurité, ainsi que pour pouvoir fournir, le cas échéant, les justificatifs exigés par la loi (Base juridique : § 25, al. 2 de la TDDDG en liaison avec le § 6, n° 6, 4 et 8 (dérivés de l’art. 6, al. 1, let. c et let. f du RGPD).

• Adresse IP

• Date et heure de la requête

• Décalage horaire par rapport au temps moyen de Greenwich (GMT)

• Contenu de la requête (page spécifique)

• Statut d'accès / code d'état HTTP

• Volume de données transférées à chaque fois

• Site web d'où provient la requête

• Navigateur

• Système d'exploitation et son interface

• Langue et version du navigateur

 

Les informations des fichiers journaux sont conservées pendant une durée maximale de 7 jours pour des raisons de sécurité (par exemple, pour élucider des cas d'abus ou de fraude), puis elles sont supprimées. Les données dont la conservation est nécessaire à des fins de preuve sont exclues de la suppression jusqu’à la clarification définitive de l’incident concerné. Une partie de ces données est nécessaire pour garantir la confidentialité, la disponibilité et l’intégrité des données, conformément à l’article 27 de la DSG-EKD (art. 32 du RGPD).

Par ailleurs, nous analysons certaines de ces données techniques de manière anonyme et à des fins purement statistiques, afin d’optimiser en permanence notre site Internet et de rendre nos offres en ligne encore plus attrayantes. Ces données anonymes sont stockées séparément des informations à caractère personnel sur des systèmes sécurisés et ne permettent pas d’identifier une personne en particulier. Vos données à caractère personnel et votre vie privée sont donc protégées à tout moment. Ces fichiers ne sont pas recoupés avec d’autres sources de données.

4. Qu’en est-il des cookies ?

Outre les données mentionnées précédemment, des cookies sont enregistrés sur votre ordinateur lorsque vous utilisez notre site web. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistrés sur votre disque dur et associés au navigateur que vous utilisez, et grâce auxquels certaines informations sont transmises à l’entité qui a placé le cookie (en l’occurrence, nous). Les cookies ne peuvent pas exécuter de programmes ni transmettre de virus à votre ordinateur. Ils servent à rendre l’offre Internet globalement plus conviviale et plus efficace.

Ce site web utilise les types de cookies suivants, dont la portée et le fonctionnement sont expliqués ici :

4.1 Cookies fonctionnels / essentiels

Les cookies temporaires sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez votre navigateur. Il s'agit notamment des cookies de session. Ceux-ci enregistrent un « identifiant de session » qui permet d'associer les différentes requêtes de votre navigateur à la session en cours. Cela permet de reconnaître votre ordinateur lorsque vous revenez sur notre site web. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous vous déconnectez ou fermez votre navigateur.

Les cookies persistants sont automatiquement supprimés au bout d’une durée prédéfinie, qui peut varier selon le cookie. Vous pouvez à tout moment supprimer les cookies dans les paramètres de sécurité de votre navigateur.

Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur selon vos préférences et, par exemple, refuser les cookies tiers ou tous les cookies. Nous attirons votre attention sur le fait que vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site web.

Nous n’avons pas besoin de votre consentement pour les cookies nécessaires ; ceux-ci peuvent être installés conformément à l’article 25, paragraphe 2, de la loi allemande sur la protection des données (TDDDG). 

4.2 Typo3

Notre système de gestion de contenu utilise un cookie de session pour permettre les interactions avec l'utilisateur. Cela est nécessaire, par exemple, lors de l'utilisation de formulaires. Cela permet d'attribuer précisément les pages web générées à un utilisateur. Ce cookie est nécessaire pour mettre le site web à disposition. La base juridique est ici l’article 25, paragraphe 2, de la TDDDG en liaison avec l’article 6, points 4 et 8, de la DSG-EKD (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD).

4.3 Consentement aux cookies avec Cookiebot by Usercentrics

Les cookies qui ne sont pas techniquement nécessaires ou qui ne sont pas indispensables à la fourniture des services que vous avez explicitement demandés nécessitent votre consentement avant d’être installés. Notre site web utilise la technologie de consentement aux cookies de Cookiebot by Usercentrics afin d’obtenir votre consentement à l’enregistrement de certains cookies dans votre navigateur et de documenter ce consentement conformément à la réglementation en matière de protection des données. Le fournisseur de cette technologie est Usercentrics A/S, Havnegade 39, 1058 Copenhague, Danemark.

Lorsque vous accédez à notre site web, un cookie est enregistré dans votre navigateur ; il contient les consentements que vous avez donnés ou la révocation de ces consentements. Ces données ne sont pas transmises au fournisseur.

Les données collectées sont conservées jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous supprimiez vous-même le cookie ou que la finalité justifiant leur conservation cesse d’exister. Les délais de conservation légaux obligatoires ne sont pas affectés. Vous trouverez plus de détails sur le traitement des données par Usercentrics Cookiebot à l’adresse www.cookiebot.com/de/privacy-policy/.

L'utilisation de l'outil de consentement aux cookies a pour but d'obtenir les consentements légalement requis pour l'utilisation des cookies. La base juridique du traitement des données est l’article 6, paragraphes 1, 6 et 4 de la DSG-EKD (article 6, paragraphe 1, points c) et f) du RGPD). La TDDDG et la DSG-EKD (RGPD) exigent une preuve des consentements accordés par nos visiteurs. L’intérêt légitime réside dans le bon fonctionnement du site Internet.

5. Qu’en est-il de l’analyse Web, du suivi et du marketing ?

5.1 Pixel-Tracker by Usercentrics

Notre site web utilise le pixel de suivi d’Usercentrics. Un cookie (1.gif) n’est enregistré qu’après avoir obtenu votre consentement, conformément à l’article 6, n° 2 de la DSG-EKD (article 6, paragraphe 1, points a) du RGPD). Ce cookie sert à compter le nombre de sessions sur le site web et est supprimé à la fin de la session. Vous trouverez plus de détails sur la politique en matière de cookies d’Usercentrics à l’adresse https://www.cookiebot.com/de/privacy-policy/.

5.2 Matomo

Notre site web utilise le service d’analyse web Matomo. Matomo est un projet open source dont le représentant légal est son fondateur, Matthieu Aubry.

Matomo utilise des « cookies » qui permettent d’analyser l’utilisation du site web. À cette fin, les informations d’utilisation enregistrées dans le cookie (notamment votre adresse IP tronquée, la page de provenance, le navigateur utilisé et le système d’exploitation) sont, si vous y consentez, transmises à notre serveur et stockées à des fins d’analyse d’utilisation.

Nous hébergeons Matomo exclusivement sur nos propres serveurs, de sorte que toutes les données d’analyse restent chez nous et ne sont pas transmises à des tiers. Votre adresse IP est immédiatement anonymisée lors de ce processus, ce qui nous empêche de vous identifier en tant qu’utilisateur.

Nous utilisons les données collectées pour l’analyse statistique du comportement des utilisateurs dans le but d’optimiser la fonctionnalité et la stabilité du site web, ainsi qu’à des fins de marketing. L’anonymisation garantit une protection suffisante des intérêts des utilisateurs.

Le stockage des cookies et l’utilisation de cet outil d’analyse s’effectuent sur la base de l’article 25, paragraphe 1, de la TDDDG en liaison avec l’article 6, point 2, de la DSG-EKD (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD), de votre consentement, que vous pouvez révoquer à tout moment avec effet pour l’avenir.

Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de l'installation de cookies et à n'autoriser les cookies que dans des cas particuliers, à exclure l'acceptation de cookies dans certains cas ou de manière générale, ainsi qu'à activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut entraîner une limitation des fonctionnalités de ce site web.

5.3 Intégration de services et de contenus tiers

Il peut arriver que des contenus tiers, tels que des flux RSS ou des graphiques provenant d’autres sites web, soient intégrés au sein de cette offre en ligne. Cela implique toujours que les fournisseurs de ces contenus (ci-après dénommés « fournisseurs tiers ») prennent connaissance de l’adresse IP des utilisateurs. En effet, sans l’adresse IP, ils ne pourraient pas envoyer les contenus au navigateur de l’utilisateur concerné. L’adresse IP est donc nécessaire à l’affichage de ces contenus. Nous nous efforçons de n’utiliser que des contenus dont les fournisseurs respectifs utilisent l’adresse IP uniquement pour la diffusion des contenus. Cependant, nous n’avons aucune influence sur le fait que les fournisseurs tiers enregistrent l’adresse IP, par exemple à des fins statistiques. Dans la mesure où nous en avons connaissance, nous en informons les utilisateurs.

5.4 Liens externes

Si vous utilisez des liens externes proposés dans le cadre de nos pages Internet, la présente déclaration de confidentialité ne s’applique pas à ces liens. Lorsque nous proposons des liens, nous nous efforçons de nous assurer qu’ils respectent également nos normes en matière de protection des données et de sécurité. Nous n’avons toutefois aucune influence sur le respect des dispositions en matière de protection des données et de sécurité par d’autres prestataires. Nous vous invitons donc à vous renseigner également sur les sites Internet des autres prestataires en consultant les politiques de confidentialité qui y sont mises à disposition.

6. Qu'en est-il des autres applications, plugins et outils ?

6.1 Google Web Fonts

Ce site utilise des « polices Web » fournies par Google afin d’assurer une présentation uniforme des polices. Les polices Google sont installées localement. Aucune connexion aux serveurs de Google n’est établie dans ce cadre.

7. Quels sont mes droits ?

Pour exercer vos droits en tant que personne concernée, veuillez vous adresser au responsable du traitement (voir point 1) en joignant une pièce d’identité. Vous disposez :

Droit de confirmation et d’accès : conformément à l’article 19 de la DSG-EKD (article 15 du RGPD), vous avez le droit d’obtenir de notre part la confirmation que des données à caractère personnel vous concernant sont ou ne sont pas traitées. Si tel est le cas, vous avez le droit de nous demander, gratuitement, des informations sur les données à caractère personnel vous concernant que nous avons enregistrées, ainsi qu’une copie de ces données.

Droit de rectification : conformément à l’article 20 de la DSG-EKD (article 16 du RGPD), vous avez le droit de nous demander la rectification des données à caractère personnel vous concernant qui sont inexactes. Compte tenu des finalités du traitement, vous avez le droit d’exiger que les données à caractère personnel incomplètes soient complétées.

Droit à l'effacement : Sauf indication contraire expresse, les données que nous conservons sont effacées conformément à l’article 21 de la DSG-EKD (article 17 du RGPD) dès qu’elles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées et qu’aucune obligation légale de conservation ne s’oppose à leur effacement. Si les données ne sont pas effacées parce qu’elles sont nécessaires à d’autres fins autorisées par la loi, leur traitement est limité conformément à l’article 22 de la DSG-EKD (article 18 du RGPD), c’est-à-dire que les données sont bloquées et ne sont pas traitées à d’autres fins. Cela s'applique, par exemple, aux données qui doivent être conservées pour des raisons relevant du droit commercial ou fiscal. Conformément aux dispositions légales en vigueur en Allemagne, la conservation s'effectue notamment pendant 10 ans, conformément aux §§ 147, al. 1, n° 1, 4 et 4a, al. 3 de l'AO, 257, alinéa 1, points 1 et 4, et alinéa 4 du HGB (livres comptables, registres, rapports de gestion, pièces comptables, registres commerciaux, documents pertinents pour l’imposition, etc.) et de 6 ans conformément aux §§ 147, alinéa 1, points 2, 3 et 5, al. 3 de l’AO, ainsi qu’aux articles 257, al. 1, n° 2 et 3, al. 4 du HGB (lettres commerciales).

Droit à la limitation du traitement : dans les conditions prévues par l’article 22 de la DSG-EKD (art. 18 du RGPD), vous avez le droit de demander la limitation du traitement des données à caractère personnel.

Droit à la portabilité des données : conformément à l’article 24 de la DSG-EKD (art. 20 du RGPD), vous avez le droit d’exiger que les données à caractère personnel vous concernant que vous nous avez fournies vous soient remises dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et d’exiger leur transmission à d’autres responsables du traitement, dans la mesure où cela est techniquement possible.

Droit de retrait : Conformément à l’article 11, paragraphe 3, de la DSG-EKD (article 7, paragraphe 3, du RGPD), vous avez le droit de retirer à tout moment votre consentement au traitement des données à caractère personnel, avec effet pour l’avenir.

 

Droit d’opposition : Conformément à l’article 25 de la DSG-EKD (article 21 du RGPD), vous avez le droit, pour des raisons liées à votre situation particulière, de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant qui est effectué sur la base de l’article 6, point 1, 3, 4 ou 8 de la DSG-EKD (art. 6, al. 1, let. e ou f du RGPD). Si nécessaire, veuillez envoyer un e-mail à :info@steinburg-sozial.de

Vous pouvez faire valoir les droits susmentionnés à tout moment auprès du responsable du traitement susmentionné ou du délégué à la protection des données.

Droit de recours auprès d’une autorité de contrôle : conformément à l’article 46 de la DSG-EKD (article 77 du RGPD), vous avez le droit de déposer une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente.

L'autorité de contrôle compétente pour nous est le délégué à la protection des données de la Nordkirche | À compter du 1er octobre 2023, la Nordkirche a transféré la responsabilité de la protection des données au délégué à la protection des données de l'EKD. | Lange Laube 20 | 30159 Hanovre | Tél. : +49 511 768128-0 ; info@datenschutz-ekd.de

Pour le champ d'application du RGPD, l'autorité compétente est le Centre régional indépendant pour la protection des données (ULD) du Schleswig-Holstein, boîte postale 7116, 24171 Kiel ; tél. (0431) 988-1200, fax : (0431) 988-1223 ; e-mail : mail@datenschutzzentrum.de est compétent.